in so far
英 [ɪn səʊ fɑː(r)]
美 [ɪn soʊ fɑːr]
网络 在这个范围内; 到目前为止
英英释义
adv
- to the degree or extent that
- insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man
- so far as it is reasonably practical he should practice restraint
双语例句
- For now, the only thing politicians can do is to ensure in so far as they can that just the bankers lose their shirts: that depositors and small businesses do not join the millions of homeowners already mired in mortgage debt as innocent victims.
目前，政客唯一能做的就是尽可能地确保只有银行家们大受损失：储户和小企业不要加入已经陷入抵押贷款泥潭的数百万房主的行列，成为无辜的受害者。 - But they are parts, only when they are identified by being related to one another; or, in so far as they make up the whole, when taken together.
但只有就它们相互间有同一联系，或就它们结合起来而构成全体来说，它们才是部分。 - Even bad and untrue things have being, in so far as their reality still, somehow, conforms to their notion.
甚至坏的和不真的东西之所以存在也还是因为它们的某些方面多少符合它们的概念。 - In so far as these three elements stand to each other in the shape of independent existences, this process has the aspect of an outward necessity.
就这三个环节彼此各有独立实存的形态而言，这种过程就是一外在的必然性。 - Philosophical thought proceeds analytically, in so far as it only accepts its object, the idea, and while allowing it its own way, is only, as it were, an onlooker at its movement and development.
哲学思维，就其仅仅接受它的对象、理念，听其自然，似乎只是静观对象或理念自身的运动和发展来说，可以说是采取的分析方法。 - But in so far as there is no new occupation to take the place of the old, the waste of labour will mean a further reduction in family income.
但就目前来说，尚无新的职业代替旧职业，劳力的浪费将意味着家庭收入的进一步减少。 - We have spoken of this singular place in detail, but with respect, in so far, at least, as detail and respect are compatible.
对那奇特场所我们谈得相当详细，但仍然是怀着恭敬的心情来谈的，至少是在详细和恭敬还能协调起来的范围内谈的。 - In so far as technology is concerned they do not develop it, they steal it from those who developed it.
就技术而言，他们不在行，他们从在行的人那里偷走技术。 - The acceptation of these words are presented in so far as a dictionary.
只要是本词典，就会给出这些词的词义。 - And he himself, in so far as he shows himself in a false light, becomes a shadow, or, indeed, ceases to exist.
至于他本人，迄今为止在虚伪的光线中所显示出的自身，已经变成一个阴影，或者更确切地说，已不复存在了。